James Beeks, a member of the Oath Keepers and an actor who played Judas in the musical “Jesus Christ Superstar,” was acquitted Tuesday by a judge of all federal charges he faced related to the January 6, 2021, attack at the US Capitol.