The family of a man who was fatally shot by a Riverside County sheriff’s sergeant trying to arrest him for attempting to attack people — including the lawman — with a club and baseball bat was awarded $10 million by a federal jury, it was announced Thursday.