Two alleged domestic violence perpetrators — one of whom is accused of murdering his girlfriend — were apprehended in Mexico and returned to the United States on the same day, with court hearings set for later this month.