Kat Graham (“The Vampire Diaries”) and Tom Hopper (“Game of Thrones”) fall in love in the new Netflix rom-com “Love in the Villa.” Set in Verona, the film is like a travelogue of sorts with the actors serving as our tour guides.