The family of an inmate who died while in custody at the Byrd Detention Center in Murrieta is federally suing Riverside County and Sheriff Chad Bianco over what the plaintiffs allege were civil rights violations because the defendant did not receive appropriate treatment.