At 14, she was shot in the head and left for dead. At 17, she’s her high school’s homecoming queen