James McAvoy and Sharon Horgan Talk About the Devastatingly Hopeful “Together”