“My Name is Pauli Murray” is Brilliant, Eye-Opening Documentary