Familiares de pareja de detectives de San Diego que fallecieron en trágico accidente demandan a la ciudad