It’s been 5 days without reliable tap water for Jackson, Mississippi. Here’s what we know about the latest repairs — and how people are coping