‘I’ve never seen anything like this,’ prosecutor says of video showing death of a 28-year-old Black man at a mental health facility. Here’s what we know