The White homeowner accused of shooting a Black teen who rang his doorbell turns himself in to face criminal charges