Firebirds clinch a postseason berth for third consecutive season